香港/2023年12月15日— 每年聖誕季節，熟悉的旋律響徹街角，但鮮為人知的是，這些頌歌的歌詞深處隱藏著豐富的植物象徵體系，它們不僅是裝飾性的元素，更是承載著信仰、希望與神聖敘事的文化密碼。花卉專家指出，理解這些花卉意象——從鮮紅的聖誕紅到常綠的冬青——能顯著提升聽眾對聖誕慶典精神深度的理解。
長期以來，西方傳統將自然界與宗教敘事緊密編織，特別是在耶穌誕生的故事中。聖誕頌歌不僅頌揚節日的歡樂，同時也隱喻性地呈現了犧牲、純潔及永恆的愛。
經典花卉的宗教詮釋
在眾多聖誕植物中，有幾種承擔了極具份量的象徵意義：
首先，聖誕紅 (Poinsettia)，被譽為「神聖之夜的花」。其醒目的紅色葉片常在頌歌中象徵基督的鮮血與犧牲，而星形的花冠則被視為引導智者的伯利恆之星。《善良的牲畜》（The Friendly Beasts）等現代版本歌曲雖然沒有直接點名，但歌詞中反覆提及的「紅與綠」配色，無不暗示著聖誕紅在節日場景中的核心地位。
其次，玫瑰 (Rose) 是愛與聖母瑪利亞的崇高象徵。在傳統中，玫瑰常被稱作「沙崙玫瑰」或「聖母之玫瑰」，代表著聖母的純潔與母性光輝。最著名的例子莫過於《看哪，玫瑰正在綻放》（Lo, How a Rose E’er Blooming），其中「玫瑰」的綻放，被解釋為預示救世主降臨的希望與神聖之美。
與玫瑰相映成趣的是百合 (Lily)，它代表純潔、處女以及神聖的啟示。百合的意象常出現於描繪天使告知瑪利亞喜訊（天使報喜）的場合，象徵著無暇與神聖恩典。
常綠植物的永生承諾
而常綠植物則帶來了永恆與堅韌的訊息。冬青 (Holly) 以其尖刺葉片和紅色果實，強烈象徵著生命不朽與基督所戴的荊棘冠冕。在經典頌歌《冬青與常春藤》（The Holly and the Ivy）中，冬青代表基督，而常春藤 (Ivy) 則象徵忠誠、永生以及信徒靈魂的成長。兩者相伴出現，寓意人類的靈魂藉由信仰得以堅韌與提升。
此外，頌歌中偶爾出現的槲寄生 (Mistletoe)，雖然在民間習俗中代表親吻與和解，但在聖誕歌曲的早期版本中，它更多地表達團聚與和平的主題。
領悟象徵意義的關鍵點
對於希望深入理解頌歌文化內涵的人士，專家建議可從以下幾點入手：首先，關注頌歌編寫的歷史地理背景，因為許多花卉象徵來源於特定的歐洲傳統。其次，注意關鍵色彩：紅、白、綠三色在聖誕敘事中絕非隨機，它們承載著犧牲、純潔和永生的多重意義。最後，探究歌詞與《聖經》典故的聯繫，如「谷中百合」等比喻，均引導人們理解花卉背後的精神層面。
總體而言，聖誕頌歌中的植物意象遠超視覺美感，它們是傳遞了數百年「信仰、希望與愛」核心訊息的精神載體。下次聆聽這些聖誕曲目時，意識到聖誕紅的色彩、玫瑰的芬芳、百合的純潔，便能讓節日精神的深度與文化美感得以全面展現。透過解讀這些自然的語言，我們得以與數個世紀前的精神傳統建立聯繫。