在聖誕假期劃下句點之際，眼前這棵承載節慶氛圍的聖誕樹，究竟應在何時「功成身退」？這個看似簡單的家庭決定，實則涉及豐富的文化、宗教與歷史傳統。作為資深的園藝與生活風格專家，我們剖析了數百年來形成的關鍵日期，助讀者找到收起裝飾的最佳時機點。
傳統核心：主顯節與第十二夜
綜觀全球，最廣為接受的聖誕裝飾告別時機，莫過於主顯節（Epiphany）或其前夜的第十二夜（Twelfth Night）。這個傳統根植於歐洲與英國，是聖誕節十二日慶祝尾聲的象徵。
傳統上，第十二夜落在每年一月五日，標誌著聖誕假期的結束。緊隨其後的主顯節（一月六日），在基督教信仰中具有重要地位，紀念東方三賢士（Magi）前來朝拜嬰孩耶穌。因此，許多虔誠家庭與教堂會嚴格遵守這一日期，選擇在一月六日當天或隔日收起聖誕樹與所有裝飾。
民間習俗更添一層神秘色彩：據傳，若聖誕裝飾保留超過一月六日，恐招來厄運；而過早撤下，則被視為提早結束聖誕精神，同樣不吉利。
鮮為人知的古老習俗：聖燭節
儘管第十二夜是最主流的做法，部分歷史悠久的基督教社群，特別是在早期的歐洲地區，則依循更晚的日期——聖燭節（Candlemas），即每年的二月二日。這個傳統可追溯至古老的教會習俗，旨在紀念耶穌在聖殿中被獻上的日子。
聖燭節的傳統尤為特別：若聖誕常綠植物或裝飾保留至此時，遵循古禮的家庭不會將它們收納起來，而是會將其焚燒，象徵透過火光淨化並紀念節期的結束。然而，時至今日，堅守二月二日拆除聖誕樹的地區已相對稀少。
現代趨勢：便利性至上
在當代社會，實用考量往往取代了數百年的儀式。許多非宗教家庭或追求效率的個體，選擇在歲末年初的黃金時段完成收納工作。
現代常見的拆除時間包括：
- 元旦當天（一月一日）：利用公共假期收尾。
- 一月份第一個週末：配合家庭日程的集中清理。
- 回歸工作或學校前的晚上：把握最後的自由時間。
這類「實用取向」的做法，雖然脫離了歷史傳統的規範，卻成為多數現代家庭最普遍的選擇。
真樹與人造樹的現實考量
無論遵循何種傳統日期，實際的聖誕樹類型也影響著最終決定。對於真聖誕樹而言，一旦開始大量掉針或樹木乾燥，出於消防安全和清潔衛生的考慮，應當立即移除。而人造聖誕樹則提供了更大的彈性，其移除時間往往完全取決於家庭的個人空間與收納便利性。
總結而言，若期望在傳統與現代之間取得平衡，同時避免民間傳說中的壞運氣，一月五日或六日的第十二夜與主顯節，仍然是專家推薦、最安全且最被廣泛接納的聖誕樹告別時刻。